-
1 ■ come within
■ come withinv. i. + prep.rientrare; fare parte di: This doesn't come within my duties, ciò non rientra nei miei doveri (o non è di mia competenza). -
2 come within
-
3 come within
-
4 come within
-
5 come within
1) относиться Syn: belong under, bring under
2), come under
1), fall into
3), fall under
2), go under
7)
2) согласовываться Such behaviour has never come within my experience. ≈ Такое поведение никак не согласуется с тем, что я знаю. Syn: bring within, fall within
2), get within входить вБольшой англо-русский и русско-английский словарь > come within
-
6 come within
the telegram ought to reach him within two hours — он, вероятно, получит телеграмму не позже, чем через два часа
-
7 come within
Макаров: подпадать под -
8 come within
оказываться в пределахотноситьсяохватыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come within
-
9 come within
підпадати ( під дію тощо); входити ( до компетенції тощо) -
10 come within
v.estar dentro de, calzar en, encajar en. -
11 come within striking distance of
to come very close to.يَقْتَرِبُ كثيراArabic-English dictionary > come within striking distance of
-
12 come within a range of 4 percent to 5 percent in the next three to four months
Финансы: находиться в пределах 4 - 5 процентов в следующие 3 - 4 месяца (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > come within a range of 4 percent to 5 percent in the next three to four months
-
13 come within a whisker (of)
Общая лексика: быть на волосок (от чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > come within a whisker (of)
-
14 come within cognizance
1) Дипломатический термин: находиться в пределах (чьей-л.) компетенции2) Макаров: находиться в (чьей-л.) компетенции, находиться в пределах ( чьей-л.) компетенцииУниверсальный англо-русский словарь > come within cognizance
-
15 come within duties
Макаров: входить в (чьи-л.) обязанности -
16 come within jurisdiction
Дипломатический термин: подлежать юрисдикцииУниверсальный англо-русский словарь > come within jurisdiction
-
17 come within the authority of an elective body
Общая лексика: относиться к компетенции выборного органаУниверсальный англо-русский словарь > come within the authority of an elective body
-
18 come within the competence of an elective body
Общая лексика: относиться к компетенции выборного органаУниверсальный англо-русский словарь > come within the competence of an elective body
-
19 come within the definition
Юридический термин: подпадать под определениеУниверсальный англо-русский словарь > come within the definition
-
20 come within the jurisdiction
1) Международное право: подпадать под компетенцию2) Макаров: подпадать под юрисдикциюУниверсальный англо-русский словарь > come within the jurisdiction
См. также в других словарях:
come within a whisker of something — come within a whisker of (something/doing something) if you come within a whisker of doing something, you almost do it or it almost happens to you. He came within a whisker of beating the world champion. Several times on his trek through the… … New idioms dictionary
come within a whisker of doing something — come within a whisker of (something/doing something) if you come within a whisker of doing something, you almost do it or it almost happens to you. He came within a whisker of beating the world champion. Several times on his trek through the… … New idioms dictionary
come within a whisker of — (something/doing something) if you come within a whisker of doing something, you almost do it or it almost happens to you. He came within a whisker of beating the world champion. Several times on his trek through the jungle he came within a… … New idioms dictionary
come within a whisker of something — informal phrase if you come within a whisker of something, it nearly happens They came within a whisker of winning the game. Thesaurus: almost and almost notsynonym Main entry: whisker … Useful english dictionary
come within an ace of something — come within an ace of (something/doing something) to almost achieve something. Linford Christie came within an ace of the world indoor record for the 100m last night … New idioms dictionary
come within an ace of doing something — come within an ace of (something/doing something) to almost achieve something. Linford Christie came within an ace of the world indoor record for the 100m last night … New idioms dictionary
come within an ace of — (something/doing something) to almost achieve something. Linford Christie came within an ace of the world indoor record for the 100m last night … New idioms dictionary
come within an inch of doing something — come within an inch of (doing something) to very nearly do something, especially something dangerous or exciting. I came within an inch of losing my life on the rocks below … New idioms dictionary
come within an inch of — (doing something) to very nearly do something, especially something dangerous or exciting. I came within an inch of losing my life on the rocks below … New idioms dictionary
come within an inch of doing something — phrase to almost do something She came within an inch of winning the match. Thesaurus: to not act, or to not do somethingsynonym Main entry: inch … Useful english dictionary
come within a whisker of something — informal if you come within a whisker of something, it nearly happens They came within a whisker of winning the game … English dictionary
